Since I no longer play Civilization or even have it installed, development of the
editor has stopped.
 

The program was developed with Delphi.  If there is any interest I will post
the source code.

 Download